sponsored by
Infantellina Contemporary
"A better world"
Gruppenausstellung
Infantellina Contemporary, die erste und einzige Berliner Galerie, die 100 Prozent italienische Kunst präsentiert, hat das Vergnügen, Euch zur Vernissage der Ausstellung "A better world" (18. July - 10. September 2009) mit 21 aufstrebenden italienischen Talenten einzuladen:
Mirko Angeli, Dario Angelo, Ciro Paolo Belvedere, Blu Kobalto, Tiziano Cappelletti, Enzo Casale, Antonio Casali, Anna Cavallini, Calogero Chinnici, Irene D´Antò, Veronica D´Onofrio, Elisabetta Frameglia, Kyoko Kumamoto, Matteo Lausetti, Raffaella Rosa Lorenzo, Pamela Luchitta, Mauro Maffina, Davide Martinazzo, Bernardo Peruta, Gianna Segimiro, Fabio Usvardi. Special Guest: Willi Bambach.
Vernissage starts um 18 Uhr.
“A better world”: Sie ist keine Utopie, sondern eine echte und rationelle Möglichkeit. Ein Schritt, erst individuell und danach kollektiv, charakterisiert durch ein einziges Ziel. Nachhaltiges Wohlbefinden ist kein Traum. Eine bessere Welt ist eine schönere Welt, oder vielleicht auch nur eine weniger harte. Kunst ist seit ewig „Filter“ der Welt und kann der Spiegel sein von allem, was verbessert werden kann und muss und des Ergebnisses, welches erreicht werden kann. Eine Forderung, rein wie ein Moment der Ekstase, welche das Bessere zu erreichen sucht.
Beginning on 18th July 2009 to 10th September 2009, Infantellina Contemporary, the first and only Berlin gallery featuring 100% Italian art, will present the exhibition "A better world" by 21 emerging Italian talents:
Mirko Angeli, Dario Angelo, Ciro Paolo Belvedere, Blu Kobalto, Tiziano Cappelletti, Enzo Casale, Antonio Casali, Anna Cavallini, Calogero Chinnici, Irene D´Antò, Veronica D´Onofrio, Elisabetta Frameglia, Kyoko Kumamoto, Matteo Lausetti, Raffaella Rosa Lorenzo, Pamela Luchitta, Mauro Maffina, Davide Martinazzo, Bernardo Peruta, Gianna Segimiro, Fabio Usvardi. Special Guest: Willi Bambach.
“A better world”: It is not an utopia but a real and rational possibility we can choose. A step - first individual and after that a collective one - characterized by only one target. Sustainable well-being is not a dream. A better world is a more beautiful world, or also perhaps only less hard. Art, since ever filter of the world, can be the mirror of all this that can and must be improved and of the result that can be obtained. A demand, like a pure moment of ecstasy, which leads to all that is better.
Dal 18 luglio al 10 settembre Infantellina Contemporary, la prima e unica galleria berlinese a presentare 100 procente arte italiana contemporanea, inaugura l´esposizione collettiva "A better world", con 21 talenti emergenti: Mirko Angeli, Dario Angelo, Ciro Paolo Belvedere, Blu Kobalto, Tiziano Cappelletti, Enzo Casale, Antonio Casali, Anna Cavallini, Calogero Chinnici, Irene D´Antò, Veronica D´Onofrio, Elisabetta Frameglia, Kyoko Kumamoto, Matteo Lausetti, Raffaella Rosa Lorenzo, Pamela Luchitta, Mauro Maffina, Davide Martinazzo, Bernardo Peruta, Gianna Segimiro, Fabio Usvardi. Special Guest: Willi Bambach.
“A Better world”: Non è un´utopia ma una reale e razionale possibilità di scelta. Un passo individuale prima ancora che collettivo, ma con un fine unico, perchè il benessere sostenibile non è un sogno. Un mondo migliore è un mondo più bello, o forse anche solo meno duro. L´arte, da sempre filtro del mondo, può essere lo specchio di tutto ciò che si può e si deve migliorare e del risultato che si può ottenere. Una richiesta, così come un puro momento di estati di fronte a ciò che è migliore.
Wir erwarten Euch und Eure Freunde!
Viele Grüße
INFANTELLINA CONTEMPORARY
Taubenstraße 20 – 22 (am Gendarmenmarkt)
10117 Berlin
T: 0049(0)30-92210407
infantellina-contemporary.com
Di-Sa 14-20 Uhr und n.V
Tu-Sa 2-8 p.m. and by Appointment
Infantellina Contemporary [I-C] is the first address, in Berlin, for all collectors loving italian contemporary and emerging art.
Infantellina Contemporary [I-C] ist die erste und einzige berliner Galerie die 100 Prozent italienische gegenwärtige Kunst präsentiert. Mit Infantellina Contemporary eröffnete im Oktober 2008 die erste Galerie für italienische zeitgenössische Kunst in Berlin. Auf den ersten Blick ein rauschendes Fest des Pop, offenbart sich auf den zweiten Blick unter den zumeist farb-intensiven und sinnlich-ästhetischen Oberflächen der doppelte Boden.
Infantellina ContemporarySponsored
