18 Uhr: Ins Gespräch kommen mit den anwesenden Künstler*innen und dem Kuratorenteam des ZAK – Zentrum für Aktuelle Kunst | Zitadelle, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin
++++++english version below++++++++
3.-17. November 2012
FLY TO BAKU – Zeitgenössische Kunst aus Aserbaidschan
Ausstellung in Berlin
„Dynamisch, anregend, mutig“
Marissa Cox, Art Wednesday, London
Mit FLY TO BAKU präsentiert die Heydar-Aliyev-Stiftung vom 3. bis 17. November die bisher umfassendste Ausstellung zeitgenössischer aserbaidschanischer Kunst in Deutschland. 94 Arbeiten von 21 Künstlern aus drei Generationen bieten einen einzigartigen Einblick in die aktuelle Kunstszene Aserbaidschans. In der Ausstellung, die zuvor in London und Paris zu sehen war, sind alle Medien der zeitgenössischen Kunst vertreten – Malerei, Skulptur, Installation, Video, Performance und Fotografie. Einen Schwerpunkt bildet die Malerei, schon zu Sowjetzeiten das Genre, das kritische Künstler für ihre Arbeiten nutzten.
Noch heute ist der ironische Umgang mit dem Sozialistischen Realismus ein Markenzeichen der Künstlerin Tora Aghabayova. In zahlreichen eigens für FLY TO BAKU geschaffenen Arbeiten spiegeln sich die Umwälzungen in der seit 1991 unabhängigen, ehemaligen Sowjetrepublik ebenso wider wie die tausendjährige Vergangenheit des Landes. Besonders augenfällig ist die Auseinandersetzung mit Bildtraditionen und Ausdrucksformen, die aus der Antike und dem Mittelalter des Mittleren Ostens überliefert wurden. So verbindet der Bildhauer Faig Ahmed abstrakte Plastik mit traditioneller aserbaidschanischer Teppichornamentik, um fundamentale Bezüge sichtbar zu machen. Die komplexen Performances Ali Hasanovs aus Körperbewegungen, Musik und Installation wiederum spielen auf den harten Weg seines Landes in die Unabhängigkeit an.
Künstler
Aga Ousseinov (*1962) / Aida Mahmudova (*1982) / Ali Hasanov (*1976) / Altai Sadiqzadeh (*1951) / Eliyar Alimirzoyev (*1961) / Enver Askerov (*1940) / Faig Ahmed (*1982) / Fakhriyya Mammadova (*1974) / Farid Rasulov (*1985) / Huseyn Haqverdi (*1956) / Irina Eldarova (*1955) / Leyla Aliyeva (*1985) / Mammad Mustafayev (*1948) / Melik Aghamalov (*1962) / Mirnadir Zeynalov (*1942) / Niyaz Najafov (*1968) / Orkhan Huseynov (*1978) / Rashad Alakbarov (*1979) / Rashad Babayev (*1979) / Sanan Aleskerov (*1956) / Tora Aghabayova (*1979)
Kuratiert von Hervé Mikaeloff
me Collectors Room Berlin
Auguststr. 68
10117 Berlin
Tel. +49 30 86 00 85-115
flytobaku.com
me-berlin.com
Öffnungszeiten
Di-So 12-18 Uhr
Eintritt frei
+++++++++++ english version ++++++++++++++++++
„Vibrant, thought-provoking and bold“
Marissa Cox, Art Wednesday, London
With FLY TO BAKU, the Heydar Aliyev Foundation presents the most comprehensive exhibition of Azerbaijani contemporary art ever shown in Germany. From November 3 to 17, ninety-four works by 21 artists from three generations offer unique insights into the current state of Azerbaijan’s art scene. In this exhibition, previously shown in London and Paris, all contemporary art media, including painting, sculpture, installation, video, performance and photography, can be seen. A special focus rests on painting, the genre favoured by dissident artists in the times of the Soviet Union. Even today, the works of the artist Tora Aghabayova playfully take up the tradition of Socialist Realism. Many of the numerous works created specifically for FLY TO BAKU reflect both Azerbaijan´s thousand-year history and the fundamental changes faced by the former Soviet republic since its independence in 1991. A particularly striking aspect lies in the exploration of visual traditions and forms of expression handed down from the ancient and medieval periods of the Middle East. The sculptor Faig Ahmed offers an example: he combines abstract sculpture with traditional ornamentation derived from Azerbaijani rugs in order to reveal their fundamental interconnections. The complex performances of Ali Hasanov, on the other hand, involve body motions, music and installations making reference to his country´s difficult road to independence.
Artists FLY TO BAKU:
Aga Ousseinov (*1962) / Aida Mahmudova (*1982) / Ali Hasanov (*1976) / Altai Sadiqzadeh (*1951) / Eliyar Alimirzoyev (*1961) / Enver Askerov (*1940) / Faig Ahmed (*1982) / Fakhriyya Mammadova (*1974) / Farid Rasulov (*1985) / Huseyn Haqverdi (*1956) / Irina Eldarova (*1955) / Leyla Aliyeva (*1985) / Mammad Mustafayev (*1948) / Melik Aghamalov (*1962) / Mirnadir Zeynalov (*1942) / Niyaz Najafov (*1968) / Orkhan Huseynov (*1978) / Rashad Alakbarov (*1979) / Rashad Babayev (*1979) / Sanan Aleskerov (*1956) / Tora Aghabayova (*1979)
Curated by Hervé Mikaeloff
me Collectors Room Berlin
Auguststr. 68
10117 Berlin
Tel. +49 30 86 00 85-115
flytobaku.com
me-berlin.com
opening hours
Tue-Sun 12 noon to 6 pm
Admission free
Titel zum Thema FLY TO BAKU:
FLY TO BAKU – Zeitgenössische Kunst aus Aserbaidschan (Anzeige)
Haus am Kleistpark | Projektraum
Alfred Ehrhardt Stiftung
Meinblau Projektraum
Stiftung Kunstforum Berliner Volksbank
Freundeskreis Willy-Brandt-Haus e.V.