english below
Caligola, Lucius Andres Anhello, Pharaz Azimi, Lotta Beckers, Ben Glas, Susanne Grau, Ana Hupe, Selma Lindgren, Alexander Norton (Annita Sleep), Kaya Pilsner, Mirae kh Rhee und Anton Steenbock
Vernissage:
am Freitag, 12. Juni, um 18 Uhr
Begrüßung und Einführung:
Martin Hikel, Bezirksbürgermeister von Neukölln
Yolanda Kaddu-Mulindwa, Leiterin Kommunale Galerien Neukölln
Arantxa Ciafrino, Kuratorin
Mit DJ-Set von Marco Zonta.
Die Kunstbrücke am Wildenbruch lädt herzlich zur Vernissage der Ausstellung Berlin, the Bitch and the Witch ein, die zwölf künstlerische Positionen versammelt, die Magie als Werkzeug nutzen, um das Leben in der Stadt neu zu betrachten. Im Mittelpunkt steht die Frage, was in einer von Kapital und Effizienz geprägten Gegenwart unsichtbar bleibt: Fürsorge, Verletzlichkeit, Heilung, Widerstand und Formen von Verbundenheit.
Ausgehend von der historischen Instrumentalisierung von Zuschreibungen wie „Witch“ und „Bitch“ als Mittel der Kontrolle und Ausgrenzung werden diese Begriffe hier als widerständige Selbstpositionierungen neu gefasst. Die Arbeiten bewegen sich zwischen Installation, Performance, Klang und Video und untersuchen, wie Körper, Materialien und Erinnerungen miteinander verknüpft sind. Dabei treten Netzwerke, fragile Strukturen und kollektive Prozesse in den Vordergrund, die als Gegenentwürfe zu isolierten und funktionalisierten Lebensweisen dienen.
Die Ausstellung versteht sich als dynamisches Gefüge, das im Verlauf seiner Dauer durch Performances kontinuierlich ergänzt wird.
Kuratiert von Arantxa Ciafrino
Kuratorische Assistenz: Tatjana Rotfuß
Weitere Veranstaltungen
Samstag, 13. Juni, 16 Uhr
Performances „Xenia // is it urgent?“ von Susanne Grau und „Smoke in Mirrors“ von Selma Lindgren
Samstag, 27. Juni, 16 Uhr
Performances „Cognitive Dissonance“ von Ben Glas und „Smoke in Mirrors“ von Selma Lindgren
Samstag, 11. Juli, 16 Uhr
Performances „The Breakdown“ von Alexander Norton (Annita Sleep) und „Cognitive Dissonance“ von Ben Glas
Samstag, 25. Juli, 16 Uhr
Performances „Xenia // is it urgent?“ von Susanne Grau und „The Breakdown“ von Alexander Norton (Annita Sleep)
Ausstellung vom 13. Juni bis 23. August 2026
Weitere Informationen finden Sie hier
Kunstbrücke am Wildenbruch
Weigandufer Ecke Wildenbruchbrücke
12045 Berlin
Öffnungszeiten: Mi - So / 12 - 18 Uhr
Eintritt frei
_________________________
Berlin, the Bitch and the Witch
Caligola, Lucius Andres Anhello, Pharaz Azimi, Lotta Beckers, Ben Glas, Susanne Grau, Ana Hupe, Selma Lindgren, Alexander Norton (Annita Sleep), Kaya Pilsner, Mirae kh Rhee and Anton Steenbock
Exhibition Opening
on Friday, June 12, at 6 pm
Welcome and Introduction:
Martin Hikel, Mayor of Neukölln
Yolanda Kaddu-Mulindwa, Director of the Neukölln Municipal Galleries
Arantxa Ciafrino, Curator
With a DJ set by Marco Zonta.
The Kunstbrücke am Wildenbruch cordially invites you to the opening of the exhibition Berlin, the Bitch and the Witch, which brings together twelve artistic positions that use magic as a tool to reexamine life in the city. The focus is on what remains invisible in a present shaped by capital and efficiency: care, vulnerability, healing, resistance, and forms of connectedness.
Building on the historical instrumentalization of labels such as “witch” and “bitch” as means of control and exclusion, these terms are here redefined as acts of resistant self-positioning. The works span installation, performance, sound, and video, exploring how bodies, materials, and memories are interconnected. In doing so, the focus shifts to networks, fragile structures, and collective processes that serve as counter-narratives to isolated and functionalized ways of life.
The exhibition is conceived as a dynamic structure that is continuously supplemented by performances throughout its duration.
Curated by Arantxa Ciafrino
Curatorial Assistant: Tatjana Rotfuß
Upcoming Events
Saturday, June 13, 4 pm
Performances: “Xenia // is it urgent?” by Susanne Grau and “Smoke in Mirrors” by Selma Lindgren
Saturday, June 27, 4 pm
Performances “Cognitive Dissonance” by Ben Glas and “Smoke in Mirrors” by Selma Lindgren
Saturday, July 11, 4 pm
Performances “The Breakdown” by Alexander Norton (Annita Sleep) and “Cognitive Dissonance” by Ben Glas
Saturday, July 25, 4 pm
Performances “Xenia // is it urgent?” by Susanne Grau and “The Breakdown” by Alexander Norton (Annita Sleep)
Exhibition from June 13 to August 23, 2026
Kunstbrücke am Wildenbruch
Weigandufer Ecke Wildenbruchbrücke
12045 Berlin
Opening hours: Wed - Sun / 12 - 6 pm
Free admission