21 Uhr: im Rahmen der Ausstellung »in mir draußen« mit Rike Scheffler | Nail Do?an Bärenzwinger | Im Köllnischen Park | Rungestr. 30 | 10179 Berlin
Zwei Neonschriften an den Fenstern der daadgalerie erleuchten die dunkle Nacht: >Fish & Chips< und >Sakepirinha< steht hier in großen, strahlenden Lettern geschrieben. Die daadgalerie - eine Imbißbude??? Fast! Doch statt Fisch und Pommes gibt es Sakepirinha mit Oktopus...
Noch bis zum 24.01.2007 lädt der japanische Künstler Shimabuku in seine >Fish & Chips< Bar in der Zimmerstraße und kredenzt dort Kunstgenuß und Gaumenfreuden. 1969 in Kobe geboren hat Shimabuku durch die Teilnahme am Künstlerprogramm des DAAD 2004 seinen Weg nach Berlin gefunden. Dem kunstinteressierten Publikum hierzulande dürften seine Videoarbeiten seitdem mehrfach begegnet sein. Im Sommer 2006 war er mit seinen Beiträgen für >Berlin- Tokyo/ Tokyo- Berlin< (Neue Nationalgalerie) und >Anstoß Berlin< (Haus am Waldsee) auf gleich zwei namenhaften Berliner Ausstellungen vertreten. Mit seiner Beteiligung an den Biennalen in São Paulo und Liverpool hatte Shimabuku letztes Jahr ebenso internationalen Erfolg zu verbuchen.
In der daadgalerie zeigt er zwei seiner Videoarbeiten. >Fish & Chips< ist vorrangig unter Wasser gedreht. Hin und wieder durchkreuzt ein Fisch das Blau des Meeres, der verwundert auf die Kartoffeln zu schauen scheint, die Shimabuku vor ihm ins Wasser gleiten läßt. Des Briten "Nationalgericht" hat Shimabuku so in ein witzreiches "Bilderrätsel" umgesetzt. Das zweite Video >Catching octopus with self-made ceramic pots< zeigt Shimabuku auf einem kleinen Fischerboot bei seiner erfolgreichen Oktopusjagd. Doch damit nicht genug. Shimabuku hat sich noch einen befreundeten Künstlerkollegen "mit ins Boot geholt": den Mexikaner Damiàn Ortega, den er bei der Biennale in São Paulo kennen gelernt hatte.
Auch Ortega ist Gast des Berliner Künstlerprogramms und hat für die Ausgestaltung der Sitzgelegenheiten in Shimabukus >Fish & Chips< Bar gesorgt. Sein Mobiliar gleicht dreidimensionalen großen Puzzleteilen, die ebenso gehandhabt werden können. Die mobilen Skulpturen lassen sich beliebig im Raum verschieben und zu kleinen "Inseln" neu zusammensetzen. Ortega sieht sie als Sinnbild für die lebhaften, vielfältigen Möglichkeiten der Kommunikation.
Um das Gespräch nicht nur auf zwei Künstler zu begrenzen, hat Shimabuku weitere Teilnehmer des Künstlerprogramms in die daadgalerie zu Künstlergesprächen eingeladen und die Galerie so zu einem Ort des Dialogs umgestaltet. Zur Lockerung der Zungen haben Shimabuku und Ortega ein alkoholisches Getränk ganz besonderer Art kreiert, das das Galeriepublikum nun munter schlürfen und genießen kann: den >Sakepirinha<. Dieser ist eine sakehaltige Variation des lateinamerikanischen Caipirinhas, der gleichsam Mexiko und "das Land der aufgehenden Sonne" in einem Glas miteinander verbindet. Allabendlich stehen die beiden Künstler nun hinter der Bar und mixen ihr nationenverbindendes Getränk.
Na denn: "Kampai" (japan. Trinkspruch) !
Shimabuku´s >Fish & Chips<
16.-24.01.2007
daadgalerie BAR
Zimmerstraße 90/01
10117 Berlin
www.daad-berlin.de
Titel zum Thema Shimabuku:
Imbißbudenkunst - Shimabuku´s >Fish & Chips< in der daadgalerie
Zwei Neonschriften an den Fenstern der daadgalerie erleuchten die dunkle Nacht: >Fish & Chips< und >Sakepirinha< steht hier in großen, strahlenden Lettern geschrieben. Die daadgalerie - eine Imbißbude??? Fast! Doch statt Fisch und Pommes gibt es Sakepirinha mit Oktopus...
GalerieETAGE im Museum Reinickendorf
Culterim Gallery
Freundeskreis Willy-Brandt-Haus e.V.
ifa-Galerie Berlin
tunnel 19