ifa-Galerie Berlin

Zeitgenössische Fotografie aus Belarus

Gruppenausstellung

Eugene Kanaplev Leydik: Fata Morgana, Minsk, 2011/1, © Eugene Kanaplev Leydik

Belarus, Terra incognita? Außenpolitisch und ökonomisch ist Belarus seit den 1990er Jahren weitgehend isoliert, innenpolitisch vom autokratischen Regierungsstil Alexander Lukaschenkos geprägt. Doch eine junge Kunstszene kommentiert mit frischem Blick, Humor und teilweise aufmüpfiger Dreistigkeit visuell den Zustand ihres Landes. Die von Dr. Matthias Harder kuratierte Ausstellung „BY NOW – Zeitgenössische Fotografie aus Belarus“ in der ifa-Galerie Berlin zeichnet ein vielschichtiges fotografisches Bild des Belarus der Gegenwart zwischen klassischem Schwarz-Weiß-Porträt und experimenteller Bildbearbeitung.

Die ifa-Galerie Berlin zeigte bereits 1994 in der Ausstellung „Fotografie aus Minsk“ künstlerische Positionen aus der belarussischen Hauptstadt. 20 Jahre später wird sichtbar, dass sich dort trotz der politischen Isolation eine neue, junge Fotoszene entwickelt hat, die kreativ mit ihrer Alltagssituation umgeht und sich weltweit vernetzt.

Beteiligte Fotografinnen und Fotografen:
Tanya Haurylchyk, Siarhei Hudzilin, Eugene Kanaplev-Leydik, Pavel Kirpikau, Alexander Kladov, Mikhail Leschenko, Julia Leydik-Kanapleva, Andrei Liankevich, Aleksey Naumchik, Paulina Palynskaya, Volga Sasnouskaya, Alexander Sayenko, Aleksei Shinkarenko, Maxim Shumilin, Alexandra Soldatova, Aleksander Veledzimovich

Ausstellungseröffnung Donnerstag, 2. Oktober 2014, 19 Uhr
Ausstellungsdauer 3. Oktober 2014 – 18. Januar 2015
Öffnungszeiten Di – So 14 bis 18 Uhr
Vom 22. Dezember 2014 – 1. Januar 2015 bleibt die Galerie geschlossen
Der Eintritt ist frei

Eine Publikation zur Ausstellung erscheint im Kehrer-Verlag, die während der Ausstellung für 16,– € in der ifa-Galerie Berlin erhältlich ist.

Alexandra Soldatova: Vacations in the City, Minsk, 2010, © Alexandra Soldatova

Veranstaltungen

Freitag, 17. Oktober 2014, 15 Uhr
„Dangerous Acts Starring the Unstable Elements of Belarus”
Dokumentarfilm von Madeleine Sackler, BY/USA/GB 2013, 76’, OF mit engl. UT
Einführung durch Peter Mares, ifa-Förderprogramm zivik (Zivile Konfliktbearbeitung)
Freie Theaterarbeit hat in autoritär regierten Staaten kaum Entfaltungs-spielraum und ist mit persönlichen Risiken verbunden. In ihrem Film begleitet Madeleine Sackler die Künstlergruppe „Belarus Free Theatre“ über den Zeitraum eines Jahres im Nachgang zu den Präsidentschaftswahlen 2010.

Freitag, 17. Oktober 2014, 17 Uhr
Führung durch die Ausstellung BY NOW
mit Dr. Matthias Harder und Andrei Liankevich

Die Veranstaltungen finden im Rahmen des Kulturtages der europäischen Kulturinstitute in Berlin „EUNIC Berlin – Bunt gemischt“ statt.

expansion II
Stadtspaziergänge mit Elfi Müller
Sonntag, 12. Oktober 2014, 12 Uhr
Samstag, 01. November 2014, 12 Uhr
Sonntag, 07. Dezember 2014, 12 Uhr
Sonntag, 18. Januar 2015, 16 Uhr
Programm und Treffpunkte werden noch bekannt gegeben.

Über das ifa
Das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) engagiert sich weltweit für Kunstaustausch, den Dialog der Zivilgesellschaften und die Vermittlung außenkulturpolitischer Informationen. Das ifa ist die älteste deutsche Mittlerorganisation für Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik und wird vom Auswärtigen Amt, dem Land Baden-Württemberg und der Landeshauptstadt Stuttgart gefördert.

Informationen zur Ausstellung:
ifa-Galerie Berlin, ifa (Institut für Auslandsbeziehungen)
Linienstraße 139/140, 10115 Berlin
Dr. Barbara Barsch, Tel. 030.2844.91.11, barsch@ifa .de
Ev Fischer, Tel. 030.2844.91.40, fischer@ifa. de
ifa.de

Im Rahmen des 6. Monats der Fotografie.

Alexander Kladov: Military Habits, Belarus, 2012, © Alexander Kladov
______________________________________________

PRESS INFORMATION AND INVITATION
BY NOW
Contemporary photography from Belarus
ifa Gallery Berlin, Linienstraße 139/140, 10115 Berlin

Belarus, uncharted territory? Since the 1990s, Belarus remains largely isolated in terms of international political and economic relations, while domestically it is marked by Aleksander Lukashenko’s autocratic style of government. Yet there is a young art scene who visually comments on the situation in their country with a fresh view, a sense of humour and sometimes with rebellious impudence. The exhibition “BY NOW – Contemporary Photography from Belarus”, curated by Dr. Matthias Harder for the ifa Gallery Berlin, draws a complex photographic image of contemporary Belarus, ranging from classic black and white portraits to experimental image processing.
Already in 1994, the ifa Gallery Berlin presented artistic positions from the Belarusian capital in the exhibition “Photography from Minsk”. Twenty years later it becomes apparent that despite the political isolation a new, young scene of photographers has emerged in Minsk, who deal with their everyday life in creative ways and connect to other networks around the world.

Participating photographers:
Tanya Haurylchyk, Siarhei Hudzilin, Eugene Kanaplev-Leydik, Pavel Kirpikau, Alexander Kladov, Mikhail Leschenko, Julia Leydik-Kanapleva, Andrei Liankevich, Aleksey Naumchik, Paulina Palynskaya, Volga Sasnouskaya, Alexander Sayenko, Aleksei Shinkarenko, Maxim Shumilin, Alexandra Soldatova, Aleksander Veledzimovich

Opening Thursday, 2 October 2014, 19:00
Duration 3 October 2014 – 18 January 2015
Opening hours Tue–Sun 14:00–18:00
The gallery will be closed from 22 December 2014 – 1 January 2015.
Admission free.

The exhibition will be accompanied by a book published with Kehrer-Verlag, which is available for 16,– EUR in the ifa Gallery during the exhibition.

EVENTS

Friday, 17 October 2014, 15:00
“Dangerous Acts Starring the Unstable Elements of Belarus”
documentary film by Madeleine Sackler, BY/USA/GB 2013, 76’, original version with English subtitles
Introduction by Peter Mares, ifa aid programme “zivik” (Civil conflict management)
For independent theatre work in authoritarian states, there is hardly any room for development and it involves personal risks. In her film, Madeleine Sackler accompanies the artists’ group “Belarus Free Theatre” for a period of one year after the presidential elections of 2010.

Friday, 17 October 2014, 17:00
Guided tour of the exhibition BY NOW
with Dr. Matthias Harder and Andrei Liankevich

These events take place in the frame of the Day of Culture of the European Cultural Institutions in Berlin, “EUNIC Berlin – Bunt gemischt”.

expansion II
City excursions with Elfi Müller
Sunday, 12 October 2014, 12:00
Saturday, 1 November 2014, 12:00
Sunday, 7 December 2014, 12:00
Sunday, 18 January 2015, 16:00
The programme and the meeting points will be announced soon.

About the ifa
The ifa (Institute for Foreign Cultural Relations) is an organization operating worldwide to promote artistic exchange and the dialogue between civil societies, and to provide information about foreign cultural policy. The ifa is Germany’s oldest institution for foreign cultural and educational policy and is supported by the German Federal Foreign Office, the state of Baden-Württemberg, and the city of Stuttgart.

Information about the exhibition:
ifa Gallery Berlin, ifa (Institute for Foreign Cultural Relations)
Linienstraße 139/140, 10115 Berlin
Dr. Barbara Barsch, phone +49-30-28449111, barsch@ifa. de
Ev Fischer, phone +49-30-28449140, fischer@ifa. de
ifa.de

In the frame of the 6th Month of Photography
ifa-Galerie Berlin