Mit Fotografien von Patricia Moroșan und Adi Tudose sowie Texten von Diana Meseșan, Venera Dimulescu, Manuela Klenke, Anne Reinert und Ioana Casapu
Ausstellungsort: Rumänisches Kulturinstitut Berlin Galerie, Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin
Eröffnung: 13. Oktober 2022, 18.00 – 21.00 Uhr
Ausstellungsdauer: 13. Oktober – 24. November 2022
Öffnungszeiten: www.rki-berlin.de / Eintritt frei
Das Rumänische Kulturinstitut in Berlin freut sich, Ihnen die Ausstellung „NOI 2 | WIR 2 – deutsch-rumänische Duos im Porträt“ präsentieren zu dürfen.
Im Jahr 2022 feiern Deutschland und Rumänien ihren 30-jährigen Freundschaftsvertrag – Ein offizielles Dokument, das den Wunsch nach Vertiefung des partnerschaftlichen und freundschaftlichen Austausches miteinander bekräftigt.
NOI 2 | WIR 2 porträtiert anhand von journalistisch-narrativen Texten und künstlerischen Fotografien 30 Duos aus Deutschland und Rumänien, die diese bilaterale Freundschaft mit Leben füllen. Jeweils eine Person aus Rumänien und eine aus Deutschland bilden ein Duo.
Vielseitig, gar ungewöhnlich, im Berufs-, Freizeit-, oder Privatleben: Ihre diversen Geschichten spiegeln wider, was jene Verbundenheit tagtäglich bedeutet und welche Auswirkungen sie auf das reale Leben und die Identität Einzelner hat.
Dokumentiert von zwei Fotograf*innen und fünf Autorinnen aus Deutschland und Rumänien, erzählen die Duos auf unterschiedliche Weise vom gemeinsamen Glück, aber auch von Herausforderungen, prägenden Zufällen und aktiver Zusammenarbeit, abseits stereotyper Darstellungen von Migrationsgeschichten.
NOI 2 | WIR 2 ist ein am Goethe-Institut Bukarest entstandenes und vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland finanziertes Projekt in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut Berlin sowie den Deutschen Kulturgesellschaften in Sibiu, Cluj-Napoca und Timisoara und mit Unterstützung der 2/3 Galeria und des Astra Museums.
Zusätzliche Informationen finden Sie unter: