PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION
attaque[e]r le visible präsentiert
VIDEOSTATION
Analivia Cordeiro
Computer Dance
3. Oktober – 1. November 2026
Am 2. Oktober laden wir zur Eröffnung der VIDEOSTATION „Analivia Cordeiro. Computer Dance“ ein. Unser neues Format VIDEOSTATION macht Videos bzw. Filme über einen längeren Zeitraum zugänglich. Diese Ausgabe konzentriert sich auf die Arbeiten der brasilianischen Videotanz-Künstlerin Analivia Cordeiro.
„Can you imagine, we have thousands of years of human culture but there is not a way of writing of movement?“ (1) – fragt Analivia Cordeiro, eine der ersten Videokünstler_innen Lateinamerikas. In den 1970er Jahren versuchte sie, in ihren Videotanzarbeiten mittels eines Computers Bewegung einzufangen und Choreografien zu generieren.
Die Idee entstand aus Cordeiros Unzufriedenheit mit ihren bisherigen Videotanzaufnahmen und der mangelnden Synchronisation zwischen den Tanzenden und den Videokameras. (2) Ein von Cordeiro programmierter Computer entwarf Choreografien, die sowohl für die tanzenden Personen als auch für das TV-Videoteam gedacht waren.
In ihren Videotanzarbeiten ging es Cordeiro nicht darum, Tanz zu dokumentieren, sondern vielmehr um das Zusammenspiel zwischen Tanz, der Videokamera und deren Möglichkeiten. Beispielsweise wurden die Kostüme und die Bühne so entworfen, dass die Körper der Tanzenden und die Hintergründe durch den starken Kontrast der Kamera ineinander flossen. Die Videostation zeigt drei dieser frühen Videotanzarbeiten.
Dies ist die erste Ausstellung der Künstlerin in Berlin.
Die Ausstellung wird von zwei von den Choreografien Analivia Cordeiros inspirierten Performances von Daniela Georgieva und Gissauro begleitet.
TERMINE
2. Oktober / 19 - 22 Uhr Eröffnungsabend
2. Oktober / 20 Uhr Performance heartbeat tends von Daniela Georgieva
8. und 15. Oktober 18 – 19 Uhr kuratorische Schicht
1. November / 17 – 20 Uhr Finissage
1. November / 18 Uhr Performance von Gissauro
Diese Ausstellung ist eine Kooperation zwischen dem Kunstraum Kreuzberg/Bethanien und attaque[e]r le visible und wird von Lawinia Rate kuratiert. Das Ausstellungsdesign stammt von Chace Wai Shan Ho.
Analivia Cordeiro (* 1954 in São Paulo, Brasilien) ist Tänzerin, Choreografin und Videokünstlerin. Sie hat Tanz und Architektur studiert. Cordeiro lernte Tanz nach der Laban-Methode bei Maria Duschenes in Brasilien und studierte später unter anderem bei Merce Cunningham und Alvin Nikolais in New York. Sie ist für ihre frühen Experimente in den Bereichen Videokunst und Motion Capture bekannt. Besonders hervorzuheben sind ihre Arbeiten an der Schnittstelle zwischen Tanz, Video und Computerkunst. Ihr Stück „M3X3“ (1973) gilt als eines der ersten Videotanzstücke mit computergenerierter Choreografie. Während ihrer gesamten Karriere hat sich Cordeiro der Erforschung des Körpers zwischen Tanz und Technologie gewidmet. Sie ist Mitglied des Internationalen Tanzkonzils CID der UNESCO. Ihre Arbeiten wurden weltweit gezeigt.
(1) Ferran, Brinac: Analivia Cordeiro – Interview: “For Me, Movement is an Escape of the Technological Rules”, in: Studio International, 06.03.2023, online:www.studiointernational.com (zuletzt konsultiert am 18.09.2026).
(2) Giannetti, Claudia: Dance <=> Graphien. On Nexus and Body Movements. An Introduction, in: dies. [Hg.]: Analivia Cordeiro. From Body to Code, München 2023, S.18–34, hier S. 23.
ORT
KinoKiosk
des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
ÖFFNUNGSZEITEN
täglich 10–20 Uhr
EINTRITT
frei
___________________________
attaque[e]r le visible presents
VIDEOSTATION
Analivia Cordeiro
Computer Dance
3 October – 1 November 2026
On 2 October, we invite you to the opening of the Videostation “Analivia Cordeiro. Computer Dance”. Our new “Videostation” format makes video art and experimental films accessible for an extended period of time. This edition focuses on the work of Brazilian video dance artist Analivia Cordeiro.
“Can you imagine, we have thousands of years of human culture but there is no way of writing about movement?”(3) asks Analivia Cordeiro, one of Latin America’s first video artists. In the 1970s, she attempted to capture movement and generate choreographies using a computer in her video dance works. The idea arose from Cordeiro’s dissatisfaction with her previous video dance recordings and the lack of synchronisation between the dancers and the video cameras. (4) The computer programmed by Cordeiro devised choreographies intended for both the dancers and the TV video crew.
In her video dance works, Cordeiro was not concerned with documenting dance, but rather with the interplay between dance, the video camera and its possibilities. For example, the costumes and the stage were designed in such a way that the dancers’ bodies and the backgrounds merged into one another through the camera’s stark contrast. The Videostation is showing three of these early video dance works.
This is the artist’s first exhibition in Berlin.
Two performances inspired by Analivia Cordeiro’s choreography will accompany the exhibition, presented by Daniela Georgieva and Gissauro.
DATES
2 October, 6–10 pm opening night
2 October, 8 pm performance heartbeat tends by Daniela Georgieva
8 and 15 October, 6–8 pm curatorial late-shift
1 November, 5–8 pm closing event
1 November, 6 pm performance by Gissauro
This exhibition is a collaboration between Kunstraum Kreuzberg/Bethanien and attaque[e]r le vsible, curated by Lawinia Rate. The exhibition design was created by Chace Wai Shan Ho.
Analívia Cordeiro (born 1954 in São Paulo, Brazil) is a dancer, choreographer and video artist. She studied dance and architecture. She learnt dance using the Laban method under Maria Duschenes in Brazil, and later studied with Merce Cunningham, Alvin Nikolais and others in New York. She is renowned for her pioneering work in video art and motion capture. Her work at the intersection of dance, video, and computer art is particularly significant. Her piece “M3X3” (1973) is regarded as one of the first video dance pieces in which the choreography was generated by a computer. Throughout her career, Cordeiro has devoted herself to exploring the body at the intersection of dance and technology. She is a member of UNESCO’s International Dance Council (CID). Her work has been exhibited worldwide.
(3) Ferran, Brinac: Analivia Cordeiro – Interview: “For Me, Movement is an Escape of the Technological Rules”, in: Studio International, 06.03.2023, online: https://www.studiointernational.com/index.php/analivia-cordeiro-interview-from-body-to-code-review-zkm-centre-for-art-and-media-karlsruhe (last accessed on 18 September 2026).
(4) Giannetti, Claudia: Dance <=> Graphien. On Nexus and Body Movements. An Introduction, in: Giannetti, Claudia [Ed.]: Analivia Cordeiro. From Body to Code, Munich 2023. p. 18–34, p. 23.
VENUE
KinoKiosk
in the Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
OPENING TIMES
daily 10 am–8 pm
ENTRY
Free
GEFÖRDERT DURCH
