Please scroll down for text in English
The Algorists — Jean-Pierre Hébert + Roman Verostko, Special Guest: James Merrill
Eröffnung: Freitag, 4. September, 17 – 21 Uhr
Ausstellungsdauer: 5. September – 31. Oktober 2026.
Es war Jean-Pierre, der vorschlug, den Begriff „Algorist“ zu verwenden. Mit dem Hinweis, dass Algoristen „mit einem Algorithmus definiert werden sollten“, verfasste er zudem einen Algorithmus, der einen Algoristen als jemanden definiert, der seine eigenen Algorithmen zur Schaffung von Kunstobjekten nutzt. Der von mir ausfindig gemachte Briefwechsel stammt vom 31. August 1995. Sowohl Jean-Pierres Name für die Gruppe als auch sein Algorithmus waren brillante Beiträge, die als Identität und Manifest dienten. Der Hébert-Algorithmus, wie er unten zitiert wird, ist genau so formatiert, wie er eingegangen ist:
if (creation && object of art && algorithm && one's own algorithm)
{ include * an algorist * }
elseif (!creation || !object of art || !algorithm || !one's own algorithm)
{ exclude * not an algorist * }
Zitat von der Website algorists.org notiert von Roman Verostko.
Künstler, die ein Kunstobjekt mit einem Verfahren schaffen, das ihre eigenen Algorithmen einbezieht, werden also als Algoristen identifiziert.
In unserer Ausstellung stellen wir von Jean-Pierre Hébert neue Arbeiten aus dieser frühen Periode des Schaffens vor. Bei Roman Verostko konzentrieren wir uns auf eine Werkgruppe, die Alan Turing gewidmet ist und bisher nur ein einziges Mal 1998 in Manchester gezeigt wurde.
In den 1930er Jahren wies Alan Turing nach, dass es möglich ist, jedes berechenbare Problem allein mit Hilfe der Booleschen Algebra zu lösen, wobei er mathematische Berechnungen ausschließlich mit den beiden Werten 0 und 1 bzw. „wahr“ und „falsch“ durchführte. Seine universelle Turing-Maschine, deren Konzept er 1936–37 vorstellte, stellte ein mathematisches Werkzeug dar, das einem digitalen Computer gleichkam – eine einzige Maschine, mit der sich jede berechenbare Folge berechnen ließ.
Als besonderen Gast freuen wir uns zwei Plotterzeichnungen von James Merrill von 2025 auszustellen, der ebenso in der Tradition der Algorists arbeitet.
Wir sehen uns zur Eröffnung am Freitag, den 4. September!
Wolf Lieser und Team
Ort: DAM Projects, Horstweg 35, Berlin-Charlottenburg.
Bitte anmelden: office@dam.org
__________________________
The Algorists — Jean-Pierre Hébert + Roman Verostko, Special Guest: James Merrill
Opening: Friday, September 4, 5–9 PM.
Exhibition: September 5 – October 31, 2026.
It was Jean-Pierre who proposed using the term "algorist". Noting that algorists "ought to be defined with an algorithm", he also wrote an algorithm identifying an algorist as one who uses one's own algorithms for creating art objects. The correspondence I have located is dated August 31, 1995. Jean-Pierre's name for the group and his algorithm were both brilliant contributions serving as an identity and a manifesto. The Hébert algorithm, as quoted below, is formatted precisely as received:
if (creation && object of art && algorithm && one's own algorithm)
{ include * an algorist * }
elseif (!creation || !object of art || !algorithm || !one's own algorithm)
{ exclude * not an algorist * }
Quote from the website algorists.org notified by Roman Verostko.
So artists who create an object of art with a process that includes their own algorithms are identified as algorists.
In our exhibition, we are presenting new works by Jean-Pierre Hébert from this early period of his career. With regard to Roman Verostko, we are focusing on a group of works dedicated to Alan Turing, which have only been exhibited once before, in Manchester in 1998.
In the 1930s, Alan Turing demonstrated that it was possible to solve any computable problem using Boolean algebra alone, performing mathematics by using just two values, 0 and 1, or true and false. His Universal Turing Machine, introduced as an idea in 1936-37, posited a mathematical tool equivalent to a digital computer, a single machine that could be used to compute any computable sequence.
As a special guest, we are delighted to present two plotter drawings by James Merrill from 2025, who also works in the tradition of the Algorists.
We look forward to seeing you at the opening on Friday, September 4!
Yours sincerely,
Wolf Lieser and Team
Location: DAM Projects, Horstweg 35, Berlin-Charlottenburg.
Please register: office@dam.org
DAM Projects | Horstweg 35 | 14059 Berlin | dam.org
