Das Fremde im Eigenen und das Eigene im Fremden
Fotografien an verschiedenen Orten von 1990 bis 2010
Austellungsort: Atelier Kirchner
Grunewaldstraße 15
Erster Hof links
10823 Berlin
Eröffnung: 21.9.2018 | 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 22. Sept. bis 4. Nov. 2018
Die Psychologin und Fotografin Christa Mayer war eine der wenigen Frauen, die sich an der legendären Kreuzberger Werkstatt für Photographie in den achtziger Jahren behaupten konnte. 2017 nahm sie an der Gruppenausstellung zur Werkstatt bei C/O Berlin teil. Sie zeigt eine Auswahl jüngerer analoger S/W-Fotografien, die zum größten Teil bisher unveröffentlicht geblieben sind. Wie in ihren früheren Fotografien von „Abwesenden“ auf einer psychiatrischen Langzeitstation geht es auch hier um Begegnung und Zwiesprache.
Neben Landschaften stehen Innen- und Außenräume. In einigen Bildern blicken ihr (der Fotografin) vertraute Menschen auf eine Landschaft, bewegen sich in ihr, nehmen Beziehung zu Natur und Kreatur auf. Auf Reisen entstanden Bilder, die „Heimat“ neu definieren. Indem sie Innen und Aussen zusammenbringt zeigt sie die Einzigartigkeit der Wesen und Dinge und gleichzeitig ein Art von introspektivem Selbstporträt.
______________
The Foreignness in One´s Self and One´s Self in the Foreign
Photographs in different places from 1990 – 2010
Exhibit at Atelier Kirchner from Sept. 22. – Nov. 4. 2018
The psychologist and photographer Christa Mayer is one of the few women who has been able to assert herself in the legendary “Kreuzberger Werkstatt für Photographie” in the 1980s. In 2017 she took part in a group exhibition Werkstatt at C/O Berlin. Her present exhibit at Atelier Kirchner consists of a selection of her newer analog B&W photographs, most of them unpublished until now. As with her earlier Photographs of Absentees in a psychiatric ward, also here it has to do with encounter and communion with the photographer/psychologist.
In addition to landscapes one finds both inner and outer spaces. In some pictures we see persons familiar to the photographer looking at and moving in a landscape, communicating with Nature and its creatures. In journeys, images emerge as a concept of ‘home’ newly defined. C.M. shows the singularity of Being and Thing and simultaneously a kind of introspective self-portrait.
Atelier Kirchner
Grunewaldstraße 15
Erster Hof links
10823 Berlin
andrekirchner.de
