Thomas Demand, Lichtung / Clearing, 2003, UV-Druck auf Vliestapete / UV Print on Non-Woven, Wallpaper, Mase variabel / dimensions variable, Courtesy of the artist and Spruth Magers, © Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart / Luca Girardini, VG Bild-Kunst, Bonn 2026
english below

Ein Geburtstagsgeschenk für gute Nachbarschaft – so könnte man den Anlass zur Ausstellung Next Door im Hamburger Bahnhof zusammenfassen. Die Künstler*innen Tacita Dean, Thomas Demand, Olafur Eliasson, Henrik Håkansson und Tomás Saraceno gratulieren dem Hamburger Bahnhof zum 30-jährigen Bestehen mit einer besonderen Schau in den Rieckhallen. Heute internationale Größen, hatten sie im Berlin der 2000er Jahre in den benachbarten Industriehallen gerade ihre Ateliers bezogen. Die Ausstellung ist Heimkehr für den verdienten Applaus und zugleich Mahnung: Wo einst gearbeitet wurde, fehlen heute die Ateliers – und damit die Freiräume für die Generation von morgen.“

In einem großartigen Rundumschlag verhandelt die Ausstellung Fragen zu Fluidität von Räumen. Was zunächst statisch und konstant scheint, erweist sich in den Arbeiten als durchlässig und wandelbar. Die Künstler*innen entzaubern den Mythos der Unveränderbarkeit und bringen Räume in Bewegung. Die Exponate sprengen das herkömmliche Blickfeld und fordern eine physische Auseinandersetzung im 360-Grad-Modus.

Beim Betreten der hinteren Rieckhallen blickt man zunächst auf einen Wald. Die Fotoarbeit Clearing von Thomas Demand spielt mit den Vorstellungen von Wirklichkeit. Eine subtile Irritation setzt ein, weil das großformatige Panorama so unmittelbar den Erfahrungsraum Wald öffnet, dass die musealen Grenzen verschwimmen. Doch der hier festgehaltene Wald ist keineswegs echt: Jedes einzelne Blatt ist ein Modell aus Papier – rekonstruiert in der für Demand so charakteristischen Weise, nur um die Illusion unmittelbar nach dem Fotografieren wieder zu zerstören.

Responsive image
Olafur Eliasson, Your psychoacoustic light ensemble, 2024, DMX-LED-Lampen, Irisblende, Lichtstative, Spiegelfolie, 6-Kanal-Tonkomposition, Audioverstarker, Wandler, eingebettetes Computersystem / DMX LED lamps, iris diaphragm, light stands, mirror foil, 6-channel sound, composition, audio amplifier, transducer, embedded computer system, 32 Sek. / sec., Schleife /loop, Mase variabel / dimensions variable, Ausstellungsansicht / exhibition view Next Door, Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin, 2026, Courtesy of the artist; Tanya Bonakdar Gallery, New York; neugerriemschneider, Berlin, © Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart / Luca Girardini
Eine schwermütige, langsame Klangkomposition zieht das Publikum in den abgedunkelten Raum in den hinteren Hallen. Hier hypnotisiert Olafur Eliasson mit seiner Installation Your psychoacoustic light ensemble. Die Melodie der Streicher setzt bei jedem Ton sechs Spiegel in Bewegung, die außerweltlich scheinende Lichtformationen an die Wand werfen. Bild und Ton sind nicht mehr voneinander zu trennen – die eindringliche Erfahrung der Installation wirkt bis in die Zehenspitzen.

Responsive image
Tomas Saraceno, 14 Billions (Working Title), 2010, schwarze Schnure, Seil, Haken / black cords, rope, hooks, 5 × 8,33 × 7,63 m, Ausstellungsansicht / exhibition view Next Door, Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin, 2026, Courtesy of the artist with Arachnophilia and neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York; Andersen’s, Copenhagen; Pinksummer Contemporary Art, Genoa; Ruth Benzacar Gallery, Buenos Aires, © Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart / Luca Girardini
Der Klang der Installation untermalt auch die düstere und geheimnisvoll wirkende Auseinandersetzung Tomás Saracenos mit der Spinne – als Künstlerin, als Raumgestalterin, als Parabel auf urmenschliche Ängste vor dem Fremden. 14 Billions (Working Title) nimmt die Schwarze Witwe zum Vorbild als Architektin des gesamten Universums – größer kann ein Raum nicht gedacht werden. In ihrer Monumentalität vereint die Installation Saracenos zentrale Diskurse: non nicht-menschlicher Urheberschaft über die Vernetzung von Räumen bis hin zur Überwindung gesellschaftlicher Phobien.

Große Kunst, wie die hier versammelten Positionen, kann nur in großen Freiräumen entstehen, die es auf dem Gelände früher zumindest einmal gab. Der Streicherchor von Olafur Eliasson bleibt beim Verlassen der Ausstellung im Ohr hängen wie ein Lamento auf die verlorenen Experimentierfelder einer Stadt, die im Begriff ist, ihre kreative Zukunft zu verbauen.

Laufzeit 09.10. bis 27.06.27

Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr
Donnerstags 10 bis 20 Uhr
Samstag & Sonntag 11 bis 18 Uhr

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
Invalidenstraße 50
10557 Berlin
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart

_______________

Homecoming Without a Home – the Exhibition Next Door at Hamburger Bahnhof
(Sonja Tautz))

A birthday present for good neighbors—that is how one might summarize the occasion for the exhibition Next Door at Hamburger Bahnhof. Artists Tacita Dean, Thomas Demand, Olafur Eliasson, Henrik Håkansson, and Tomás Saraceno congratulate the Hamburger Bahnhof on its 30th anniversary with a special show in the Rieckhallen. Now international luminaries, they had only just moved into their studios in the neighboring industrial halls in Berlin during the 2000s. The exhibition is thus a homecoming for well-deserved applause and, at the same time, a warning—for the former studios no longer exist: what creative spaces remain for the generation of tomorrow?

In a magnificent, sweeping gesture, the exhibition negotiates questions regarding the fluidity of spaces. What initially appears static and constant proves to be permeable and mutable in the works. The artists demystify the myth of immutability and set spaces in motion. The exhibits burst through the conventional field of vision and demand a physical engagement in 360-degree mode.

Upon entering the rear Rieckhallen, one first encounters a forest. Thomas Demand's photographic work Clearing plays with notions of reality. A subtle irritation sets in because the large-format panorama opens up the experiential space of the forest so directly that museum boundaries blur. Yet, the forest captured here is by no means real: every single leaf is a paper model—reconstructed in Demand’s characteristic manner, only to destroy the illusion immediately after photographing.

A melancholy, slow sound composition draws the audience into the darkened room in the rear halls. Here, Olafur Eliasson hypnotizes with his installation Your psychoacoustic light ensemble. The melody of the strings sets six mirrors in motion with every tone, casting light formations on the wall that seem otherworldly. Image and sound are no longer separable—the haunting experience of the installation resonates right down to one's toes.

The sound of the installation also underscores Tomás Saraceno's somber and mysterious exploration of the spider—as artist, as spatial designer, and as a parable for primal human fears of the foreign. 14 Billions (Working Title) takes the Black Widow as a model for the architect of the entire universe—space cannot be conceived on a grander scale. In its monumentality, the installation unites Saraceno's central discourses: from non-human authorship and the networking of spaces to the overcoming of social phobias.

Great art, such as the positions assembled here, can only emerge in vast creative spaces, which at least once existed on this site. Olafur Eliasson’s string choir lingers in the ear upon leaving the exhibition like a lament for the lost experimental fields of a city that is in the process of obstructing its creative future.